Бельтайн - позади. Зверики за три дня выпотрошили меня окончательно, получили пинки задания на лето и до Купалы сгинули с глаз долой. ( Есть еще такое мероприятие "Начало странствий" - наше собственное изобретение, ни в одной классической традиции его нет - но я в этом году в нем не участвую) Можно сосредоточится на переводах. "Видение Гюльви" идет уже легче, похоже появляется некоторое чуство языка. Если еще с работой что выправится, можно будет сесть за сравнение исландских гальдрставов и папюсовских подписей. Здается мне, есть там кое-что общее. Вернее, методы расшифровки гальдрставов можно попробовать приложить к Папюсу. Или там коэлбрен (?) Знаки совершенно не понятные, я года два назад пытался найти источник, или аналог, но кроме "алхимического" алфавита Агриппы ничего похожего. А вот он явно схож с коэлбреном. Кочуют эти "надписи" по эзотерической литературе уже более 200 лет, и , по моему, никто их расшифровать и не пытался. Видимо принцип "чем загадочней - тем магичней!" соблюдался неукоснительно. всетаки Европейские средневековые школы магии - процентов на 80 - чепуха и шарлатанство.