1001-я попытка Футарк-7

пятница, 22 января 2010

13:32

sinaiagusenica1

синяя гусеница дает советы

GEBO (гебо - дар). По обыкновению - начинаем со словарей. Привычно не находим там не гебо, ни гибу, но обнаруживаем: "gjald n:-s, gjöld 1) плата, оплата; 2) дань; 3) pl налоги, обложения; 4) pl награда, вознаграждение; 5) расходы; ◊ þetta er góðraþetta er góðra ~а vert это заслуживает всяческой похвалы." Обратимся к песням, и в Англосаксонском кодексе обнаружим: "Гюфу - дарует честь и достоинство людям зажиточным, стойкость изнанникам, помощь и пищу лишенным имущества." НО! в словарях есть и "gjöf f gjafar, gjafir 1) подарок, дар; leysa e-n út með ~um сделать кому-л. перед отъездом подарки; 2) порция корма;" В "речах Высокого" находим следующие строки:
"Не знаю радушных
и щедрых, что стали б
дары отвергать;
ни таких, что, в ответ
на подарок врученный,
подарка б не приняли.
Оружье друзьям
и одежду дари –
то тешит их взоры;
друзей одаряя,
ты дружбу крепишь,
коль судьба благосклонна."
Таким образом получается руна материального в первую и социального - во вторую очередь достатка, способ призвать богатство и достаток себе, но и напоминание, что каждый дар требуеи ответного дара, добрый совет - благодарности, работа - оплаты.
Вообще, лишний раз убеждаюсь, нсколько прагматичны были скандинавы. И кто только додумался придать большему числу рун некий "мистический смысл", никак неимеющий простого материального воплощения. Ну попробуйте выжить наивным идеалистом, мистиком-анахоретом, презирающим материальные заботы, в условиях скандинавского севера.

@темы: руны

URL

[изображение] И-нет еееееле пашет. Мало мне такого щастя дома, теперь е... Алекс, не мог сразу сказать, что-ли, что хрен мне что све...

Продолжим... Покидали дома. Брали лишь необходимое. Безропотно повинов... Какую глупость вы бы не придумали, всегда найдется челове...

Комментарии

09.02.2024 в 17:21


Запомнить

1001-я попытка Футарк-7

Дневник sinaiagusenica1